¡Mira la traducción de "man-hour" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Let us stay with the free-enterprise definition of productivity: output per man-hour.	Quedémonos con la definición de libre empresa de la productividad: la producción por hora-hombre.
More carpet per man-hour.	Más alfombra por hora-hombre.
This would be an index based upon the level of output per man-hour before the workweek was reduced.	Esto sería un índice basado en el nivel de producción por hora-hombre antes de que se redujo la semana laboral.
Operators need to manually monitor machine slowdowns or disruptions, which often requires additional man-hour and inefficiencies.	Los operadores deben monitorear la desaceleración o las interrupciones de la máquina, que a menudo requieren horas de trabajo adicionales e ineficiencias.
The amount obtained is then divided by the ‘annual cost rate of a man-hour derived from HSY’s official books’.	El importe obtenido se divide entonces por el «índice de coste anual de una hora/hombre según los libros oficiales de HSY».
Chant Engineering developed this test stand to test the torque motor sub assembly prior to the servo valve testing, saving countless man-hour costs.	Chant Engineering desarrolló este banco de pruebas para probar el sub conjunto de motor torque antes de la prueba de la válvula servo, salvando innumerables costos de horas-hombre.
We had to demonstrate that not a single man-hour of useful work would be lost to the economy as a result of lowering the full-time workweek.	Tuvimos que demostrar que ni una sola hora-hombre de trabajo útil se perdería a la economía como resultado de la reducción de la semana laboral a tiempo completo.
Consequently, the use of the annual cost rate of a man-hour derived from HSY’s official books overestimates the cost per man-hour of the workers employed by the subcontractors.	Por consiguiente, el uso del índice de coste anual de una hora/hombre según los libros oficiales de HSY sobreestima el coste por hora/hombre de los trabajadores empleados por los subcontratistas.
Since model HSR-YR has tapped holes on the side of the LM block, a simpler structure is gained and significant man-hour cutting and accuracy increase can be achieved.	Dado que el modelo HSR-YR tiene orificios roscados en el lado del bloque LM, se obtiene una estructura más simple y se puede lograr un importante corte de horas de trabajo y un aumento de precisión.
Indeed, the ‘annual cost rate of a man-hour derived from HSY’s official books’, which is used by Greece, is an inappropriate approximation of the hourly cost of a worker working for a subcontractor.	De hecho, el «índice de coste anual de una hora/hombre según los libros oficiales de HSY», que es el utilizado por Grecia, es una aproximación inadecuada del coste por hora de un trabajador que trabaje para un subcontratista.