Manzela presenta su más reciente botana. | Manzela presents its more recent snack. |
En esta primavera Manzela presentó un nuevo integrante de su familia de botanas. | This Spring, Manzela presented a new member of his family of snacks. |
A todos nuestros clientes y amigos les recordamos que del 2 al 5 de agosto de 2016, Grupo Manzela los espera en CONFITEXPO 2016, en Expo Guadalajara. | We remind all our customers and friends that the 2 of August 5, 2016, group Manzela is waiting in CONFITEXPO 2016, in Expo Guadalajara. |
Grupo Manzela presente en Confi texpo 2016 A todos nuestros clientes y amigos les recordamos que del 2 al 5 de agosto de 2016, Grupo Manzela los espera en CONFITEXPO 2016, en Expo Guadalajara. | Manzela group in Confitexpo 2016 We remind all our customers and friends that the 2 of August 5, 2016, group Manzela is waiting in CONFITEXPO 2016, in Expo Guadalajara. |
El Gerente de Ventas destacó el crecimiento sostenido que tiene Manzela U.S.A., y debido a la demanda de sus dulces y botanas, están en el proceso de la apertura de una segunda planta en Puebla para sus productos de exportación. | The Sales Manager highlighted the sustained growth of Manzela U.S.A., and due to the demand of its products, are in the process of opening a second plant in Puebla for their export products. |
Aunque inicialmente sus productos llegaban a Estados Unidos a través de algunos distribuidores, desde hace siete años la empresa abrió su filial Manzela U.S.A., con sede en McAllen Texas, la cual se ha dedicado a llevar sus productos a los principales mercados hispanos en Estados Unidos. | Although initially its products arrived in the United States through some distributors, seven years ago, the company opened its subsidiary Manzela U.S.A. based in McAllen Texas, which has been dedicated to bringing its products to major Hispanic markets in the United States. |
