Mamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y que en 2009 alcanzó los 114 días, si su¬mamos los días previos y posteriores a la orden de remoción.	This figure actually reached 114 days, if we add those prior to and following the removal order.
Al compartir el mismo ideario formamos parte de algo más que un colegio: for- mamos parte de la familia marista.	In sharing the same ideal we form part of more than a college: we form part of the Marist family.
El Sákyong ha indicado que hay que invitar, de nuevo este año, a todos los practicantes para participar en la práctica de recitado de mamos.	It is the Sakyong's instruction again this year to invite all practitioners to participate in the mamo recitation practice.
Los mamos ofrecemos el respaldo y la protección espiritual necesarios para la defensa de los bienes naturales dados por el creador.	The Mamos Arhuaco offer their support and spiritual protection for the protection of the gifts of nature given by the Creator.
Pero después de que to- mamos las Escrituras en nuestras propias manos y las consultamos por nosotros mismos en muchos puntos, he- mos sido verdaderamente instruidos.	But after we took the Scriptures into our own hands and consulted them ourselves on many points, we have been instructed.
Además, para recoger sus opiniones, el contenido de los módulos se discutió con los ancianos (mamos) y expertos en los distintos temas que se enseñarán en la escuela.	Likewise, the contents of the modules have been discussed with the Mamos (elders) and experts on the different subjects to be developed in the school, for the purpose of receiving feedback.
Aquí hay un gran video de los Kogi Mamos hablando acerca de pago espiritual.	Here is a great video of the Kogi Mamos talking about spiritual payment.
Los Mamos me movieron por demasiadas razones – algo antiguo se removió, eso es seguro.	The Mamas moved me for a lot of reasons—something ancient got stirred, that's for sure.
Por todo el país ocurren grandes rituales de sanación guíados por Mamos y Sagas, sacerdotisas y sacerdotes de las culturas indígenas.	Big healing rituals take place in the country, guided by Mamos and Sagas, the priestesses and priests of indigenous cultures.
A Seydukwa solo puedes ingresar con la autorización de los Mamos Arhuacos, por lo cual esta es una experiencia que solo ofrecen los mismos indígenas Arhuacos.	You can only enter Seydukwa with the authorization of the Mamos Arhuacos, so this is an experience only offered by the indigenous Arhuacos themselves.