Mammón | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Véanse también las numerosas referencias a Mammón en los escritos de Lutero.	See also the numerous references to Mammon in Luther's writings.
Sirven a Mammón. La riqueza, la posición, los placeres del mundo son su blanco.	They are serving mammon. Wealth, position, pleasure in the world, is their aim.
El alma que está unida en servicio a Mammón es sorda al clamor de la necesidad humana.	The soul that is bound in service to mammon is deaf to the cry of human need.
Pasemos ahora a considerar lo que por otra parte, significa servir a Mammón.	Let us consider now what we are to understand, on the other hand, by serving mammon.
Dado que representa lo que la nación adora realmente y no lo que finge adorar, semejante estatua a la encarnación de Mammón habría sido adecuada.	Since it represents what the nation really worships, and not what it pretends to worship, such a statue to the incamation of Mammon would have been fitting.
Ustedes, sin embargo, quieren retener sus pecados, sus placeres, la aceptación de los hombres, la diversión y los beneficios sociales tales como contactos de negocios, clientes, conexiones y dinero –Mammón.	You, however, want to keep your sin, your pleasures, acceptance from men, fun, and social benefits such as business contacts, clients, connections, and money–mammon.
Multitudes siguen hoy a Baal al exaltar lo humano sobre lo divino, al alabar a los dirigentes populares, al rendir culto a Mammón y al colocar las enseñanzas de la ciencia sobre las verdades de la revelación.	In the exaltation of the human above the divine, in the praise of popular leaders, in the worship of mammon, and in the placing of the teachings of science above the truths of revelation, multitudes today are following after Baal.
Solo si el culto a Mammón se detiene y solo si se considera la atmósféra, los territorios de la tierra y aguas como propiedad de vida en la tierra, pasada de una generación a la próxima, solo entonces será posible garantizar una renta básica.	Only if the worshipping of Mammon is stopped and only if the earth's spaces, territories and waters are regarded as being the property of life on earth handed from one generation to the next, only then it will be possible to guarantee a basic income.
San Francisco renunció a su vida de Mammón y tomó un voto de pobreza.	Saint Francis renounced his life of mammon and took a vow of poverty.
Entonces se vuelve hacia Abba y se aparta de Mammon.	Then he/she turns towards Abba and away from Mammon.