mamar gallo
- Diccionario
USO
En algunos países hispanohablantes, "mamar gallo" es una frase verbal vulgar que significa "practicar sexo oral".
mamar gallo(
mah
-
mahr
gah
-
yoh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (burlarse) (Colombia) (Ecuador) (Venezuela)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. to pull someone's leg (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
No te pongas furioso, sólo estaba mamando gallo.Don't get angry, I was just pulling your leg.
b. to tease
Mi hermano no me deja de mamar gallo. ¡Qué fastidio!My brother won't stop teasing me. How annoying!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mamar gallo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
