The festival gathers more than 200 groups of musicians and dancers to celebrate the Mamacha Candelaria. | El festival reúne a más de 200 grupos de músicos y bailarines para celebrar a la Mamacha Candelaria. |
This is the nearby town of Calca during the annual celebrations of Mamacha Asunta which are taking place this week! | Esta es la ciudad cercana de Calca durante las celebraciones anuales de Mamacha Asunta que se llevan a cabo esta semana! |
Anyway, the devotion for the Mamacha is altiplano, and almost all the peoples of the region, in one way or another, they to honor her. | Como sea, la devoción por la Mamacha es altiplánica, y casi todos los pueblos de la región, de una u otra manera, la honran. |
Last week, we also made our final visit to the annual Mamacha Asunta Celebration in the nearby town of Calca, just in time to watch a procession go by! | La semana pasada, también hicimos nuestra última visita a la Celebración anual Mamacha Asunta en el cercano pueblo de Calca, justo a tiempo para ver pasar una procesión! |
Four hours from Cuzco, in the town of Paucartambo, thousands of devotees hold festivals in honor of the Virgen del Carmen, known locally as Mamacha Carmen, patron saint of the mestizo population. | A cuatro horas del Cuzco, en la localidad dePaucartambo, miles de creyentes veneran en sendas fiestas a la Virgen del Carmen, llamada localmente Mamacha Carmen, patrona de los mestizos. |
This huayno is played mainly in the festivities of the Virgen Mamacha del Carmen of Paucartambo, the Lady of this province. The annual celebrations go from the 14 to the 17 of July of each year. | Es un huayno popular tocado especialmente en las festividades de la Virgen Mamacha del Carmen de Paucartambo patrona de esa provincia, que se celebra del 14 al 17 de Julio de todos los años. |
The big celebration of the Virgen de la Candelaria also known as La Mamacha Candelaria is 18 days party and in which there are more than 200 dances. | Virgen de la Candelaria Conocida también como Mamacha Candelaria. Patrona de la ciudad de Puno, los devotos le rinden un merecido homenaje durante 18 días, dentro de las cuales se presentan más de 200 danzas. |
