Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Frankie, por qué no le pregunta a su mamaíta?
Frankie, why don't you ask your mammy?
Vale mamaíta, prometo estar en casa en el toque de queda.
Gee, Ma, I promise to be home by curfew.
Por favor, mamaíta, ¿adivina a quién he traído?
Please, little mother, guess who I've got?
¡El mundo no es vuestra mamaíta!
The world is not your mommy!
¿Ahora tengo que llamarla "mamaíta" y ya está?
Now I have to call... Mommy dearest? And it's good?
Sí, mamaíta, te noto en la voz que estás enfadada.
Are you offended? I can hear in your voice that you are.
Dame una sonrisa, mamaíta.
Give me a smile, mama-san.
¿Qué es eso, mamaíta?
What is that, Mommy?
Oh, ¡escucha la música, mamaíta!
Oh, hear the music, Mother!
A mamaíta ya no le va a hacer falta.
Mother won't need to comb any more.
Palabra del día
aterrador