Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Dijeron que él había malversado el dinero.
They said that he had embezzled the money.
Se sospecha que Moisés había malversado parte del dinero para sí mismo.
They suspected that Moses had embezzled some of the money for himself.
Deseamos además que nuestro dinero no sea malversado por dirigentes corruptos.
We also want our money not to be embezzled by corrupted leaders.
Conozco a una persona que había malversado cinco mil dólares del 7-11.
I know a guy that had embezzled $5,000 from 7-11.
También supone congelar los activos de quienes han malversado los fondos estatales.
It also means freezing the assets of those who have misused state funds.
En resumen: actualmente, el bien común mercantil es malversado y está totalmente desprotegido.
Summarizing, at present the market common good is misappropriated and is completely unprotected.
No dijo que fuera malversado.
He didn't say it was embezzled.
Los ciudadanos se muestran reacios a pagar impuestos porque su dinero es malgastado o malversado por funcionarios públicos.
Citizens are disinclined to pay taxes because their money is misspent or embezzled by government officials.
Muchos afirman que el dinero malversado en el rescate del Centro Histórico duplica la inversión hecha hasta ahora.
Many claim that the money embezzled in the rescue of the Historical Center comes two twice the investment made so far.
Su esposo, que había sido director de un banco, había malversado dinero del banco, pasando cuatro años en prisión.
Her husband, who had been a bank director, had embezzled money from the bank and spent four years in jail.
Palabra del día
helado