Se están haciendo los dormidos para que no los maltrates. | They're pretending to be asleep so you won't manhandle them. |
¡Quítame las manos de encima, no necesito que me maltrates! | You get your hands off me! I don't need to be manhandled! |
Oh no te maltrates demasiado. | Oh, don't beat yourself up too much. |
Por favor, no maltrates a los niños. | Please don´t harm the children. |
No lo maltrates. Ven aquí. | Don't mistreat it, come here on. |
No maltrates el dinero. | Don't hurt the money. |
No me maltrates así. | Don't hurt me like that. |
No maltrates mucho tu cabello, o para cuando tengas 40, parecerá que tienes 85. | Don't mess too much with your hair, or by the time you're 40, it will look 85. |
No te maltrates mucho el cabello o para cuando tengas 40 se verá como de 85. | Don't mess too much with your hair... or by the time you're 40, it will look 85. |
No me maltrates así. | Do not hurt me... |
