That'll make the gang at the malt shop very happy. | Eso hará felices a tus amigos en la cafetería. |
Okay, a malt shop, whatever. | Ok, en una cervecera, lo que sea. |
Let's take her for a spin to the malt shop like old times. | Llevémosla a dar una vuelta a la cervecería como antes. |
See you at the malt shop. | Nos vemos en la tienda de malta. |
Let's all meet back at the malt shop. | Nos encontraremos en la tienda de malta. |
Today I walked into the malt shop, and there was another guy at the end of my straw. | Hoy, entré a la tienda de malteadas y había otro tipo bebiendo de mi popote. |
She ran after me all the time, and every day she took me down to the malt shop to split a soda with her. | Me persiguió todo el tiempo, y cada día me llevaba a la tienda de malteadas para compartir una soda con ella. |
Helen met Cesar in the mid-1940s inside a malt shop at 11th and Glenwood in Delano. | Helen conoció a Cesar a mediados de la década de 1940 dentro de una tienda de batidos de malta en la esquina de la calle 11 y Glenwood en Delano. |
Helen met Cesar in the mid-1940s inside a malt shop, and the two were married in 1948, after his discharge from the U.S. Navy. | Helen conoció a César a mediados de la década de 1940 en una tienda de la malta y se casaron en 1948, después de que él obtuvo su liberación de la Marina. |
And the name of this little show, which will be probably on sometime around Valentine's Day, is called I Was A Teen-age Malt Shop. | Y el nombre de este pequeño programa, que probablemente saldrá al aire alrededor del Día de San Valentín, es Yo fui una heladería adolescente. |
