Dijo que malogra las líneas de su traje. | He says it messes up the lines in his suit. |
También se ha reportado que malogra la calidad de algunos cultivos. | It has also been known to spoil the quality of some crops. |
No es confiable, siempre malogra nuestros planes. | You never can depend on her, always upsetting our plans. |
Sí, pero a mí no me malogra. | Yeah, but it doesn't work on me. |
El hielo seco tiene muchas aplicaciones y es especialmente útil si tu congeladora se malogra. | Dry ice has many applications and is especially handy should your freezer break down. |
Esta falla malogra su propia felicidad, y reduce su servicio en favor de los demás. | This lack mars their own happiness and detracts from their service to others. |
¿De qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero, si malogra su vida? | What will one gain by winning the whole world if he destroys himself? |
Gracias a ello, el proyecto se malogra. | The bill was derailed. |
Nos muestra como mantenernos en el camino - y lo que debemos hacer si algo se malogra. | He shows us how to keep on the road - and what to do when something breaks down. |
Pero el lastre de la tradición malogra algunas veces, y pone alas de plomo otras, a las nuevas energías. | But the burden of tradition sometimes spoils, and gives wings to lead others to new energies. |
