Se diferencian en la composición de diferentes especies: cuenca marina - malma, salmón rosado, mortero, cuenca de Amur - lenok, taimen, tímalo. | They differ in different species composition: Sea basin - malma, pink salmon, pestle, Amur basin - lenok, taimen, grayling. |
A pocos minutos, la Bodega NQN cuenta con una propuesta más distendida, Malma Resto Bar. | A few minutes away Bodega NQN has a more relaxed approach, Malma Resto Bar. |
Del Malma Pinot Noir se elaboran 30.000 botellas al año, a un precio sugerido de $25. | Pinot Noir from Malma 30,000 bottles a year are produced, at a suggested price of $ 25. |
Oster Malma está rodeado de campos y bosques y está abierto para fiestas, cenas y otras ocasiones especiales. | Oster Malma is surrounded by fields and forests and is open for parties, dinners and other special occasions. |
En tanto el Malma Reserva Pinot Noir tiene un precio sugerido de $45, y se elaboran solo 5.000 botellas anuales. | In both Malma Reserve Pinot Noir has a suggested price of $ 45, and only 5,000 bottles are produced annually. |
Se realizan visitas guiadas todos los días de la semana y la bodega ofrece a sus visitantes una excelente gastronomia en MALMA RESTO BAR. | Guided tours are organized on weekdays and the winery offers visitors excellent gastronomical proposals at MALBA RESTO BAR. |
De la Patagonia Aplaudidos, Malma Pinot Noir y Malma Reserva Pinot Noir de Bodega NQN, son las líneas estrella de la firma neuquina. | Patagonia applauded, Malma Reserve Pinot Noir and Pinot Noir Malma Bodega NQN, are the star of the Neuquen signature lines. |
Con la filosofía de crear vinos patagónicos que sean reconocidos en todo el mundo, NQN desarrolla cinco líneas: Colección NQN, Malma Reserva, Malma y Picada 15. | With the philosophy of creating worldwide known Patagonian wines, NQN develops five lines: NQN Collection, Malma Reserve, Malma and Picada 15. |
Y para dar fe de este nombre, NQN ostenta varios vinos premiados, entre ellos el Malma Malbec Reserva 2004, recientemente distinguido en el concurso Mediterranean International Wine Challenge, Terravino 2006. | And to give evidence of this name, NQN flaunts several awarded wines such as Malma Malbec Reserve 2004, recently distinguished in the Mediterranean International Wine Challenge, Terravino 2006. |
Al final de la visita nos dirigimos a la planta alta para conocer el Malma Resto Bar, donde disfrutamos de exquisitos platos patagónicos muy bien acompañados por los vinos de bodegas NQN. | At the end of the visit, we headed for the first floor to visit Malma Resto Bar, where we enjoyed delicious Patagonian dishes accompanied by the wines made at NQN winery. |
