Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El sol malla sombra está hecho de malla de plástico se utiliza contra los rayos dañinos del sol. | Sun shade netting is made of plastic mesh is used against sun's harmful rays. |
El material usado para la cortina de la fachada consistió en una malla sombra blanca tipo agronet, típicamente utilizada para trabajos relacionados con la agricultura. | The material used for the façade curtain was agronet, a perforated fabric typically used in agriculture. |
Solo muy pocas crasuláceas aguantan temperaturas altas, así que hay que trabajar con malla sombra cuando las temperaturas suben demasiadas en el invernadero. | Only very few crassulaceae do well standing high temperatures that's why one has to work with shading cloth when temperatures rise too much in the greenhouse. |
Los andamios se utilizaron como soporte de una pequeña cubierta construida con madera y con malla sombra, unas hamacas y unas plataformas de descanso y pequeños miradores. | The scaffolding was used to support a small canopy made of wood and shadow mesh, hammocks, resting platforms and small lookouts. |
Agaváceas no son muy sensibles a las temperaturas altas, pero de todos modos es recomendable trabajar con malla sombra cuando las temperaturas suben demasiadas en el invernadero. | Agavaceae are not particularly sensitive to high temperatures, but it's nonetheless recommendable to work with shading cloth when temperatures rise too much in the greenhouse. |
Gracias al apoyo de los padres de familia, hemos construido la estructura de micro invernaderos de madera, utilizando malla sombra para proteger las semillas y las verduras del sol. | With the help of local mums and dads, we built wooden and wire mesh structures with sun-roofs for the gardens, to protect the seeds and vegetables. |
Los invernaderos de malla sombra diseñados por RUFEPA son estructuras destinadas a reducir el daño ocasionado por los insectos (agentes propagadores de virus), por el viento y el granizo en el cultivo. | Shading houses designed by RUFEPA are structures which purpose is to reduce the damage caused by insects (agents propagators of viruses), by the wind and the hail in the crop. |
Los factores evaluados fueron: 1) invernadero; 2) malla sombra al 70 %; 3) malla sombra al 60 %; 4) malla sombra al 50 %; y 5) intemperie. Se utilizó un diseño experimental completamente al azar. | Factors evaluated were: 1) at the nursery; 2) shade mesh at 70 %; 3) shade mesh at 60 %; 4) shade mesh at 50 %; and 5) outdoors, under a totally randomized experimental design. |
Estructuras metalicas, toldos de lona, malla sombra, lona, policarbonato celular etc etc. decoracion en iluminacion led, decoracion en tubos de gas neon y catodo frio, letras logos y anuncios neon, miniaturas y trabajos en serie de gas neon. | Metal structures, awnings, shade cloth, canvas, cellular polycarbonate etc etc. in LED lighting decoration, decoration gas tubes and cold cathode neon, neon letters and logos, miniatures and works in neon gas series of ads. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
