Mayor, no me malinterprete, pero el margen de error... | Major, don't get me wrong, but the margin for error... |
Roosevelt fue un buen presidente, no me malinterprete. | FDR was a fine president, don't get me wrong. |
Pero no me malinterprete, normalmente es muy aburrido. | But don't get me wrong, it is usually, very dull. |
No nos malinterprete; esta es una característica fantástica. | Don't get us wrong; this is a fantastic feature. |
Entonces, no habría razones para que la gente lo malinterprete. | Then, there wouldn't be any cause for people to misunderstand you. |
No me malinterprete. No tengo nada contra Delyth Mostyn. | Don't get me wrong, I've nothing against Delyth Mostyn. |
Los requisitos claros hacen menos probable que su proveedor malinterprete sus expectativas. | Clear requirements make less likely for your provider to misunderstand your expectations. |
Que no se malinterprete el alcance de mi tesis. | Let me not be misunderstood upon the extent of my position. |
No me malinterprete. Craven es un buen tipo. | Don't misunderstand me, Craven's a nice guy. |
Es solo que no quiero que malinterprete tu cercanía a ella. | I just don't want her misinterpreting your fondness for her. |
