Es muy probable que usted está malinterpretando las cosas por completo. | It's highly likely that you are misreading things altogether. |
Nosotros mismos podemos estar malinterpretando el significado de estas experiencias. | And we may be misinterpreting the meaning of these experience, ourselves. |
De todas formas, ¿seguro que no estás malinterpretando ese correo? | Anyway, you sure you're not misinterpreting this e-mail? |
Pero lo he estado malinterpretando todos estos años. | But I have been misreading it all these years. |
¿No se te ocurrió que estabas malinterpretando la situación? | Ever occur to you that you were misreading the situation? |
¿Podría estar malinterpretando la naturaleza de mis percepciones? | Could I be misinterpreting the nature of my perceptions? |
Por favor, dime que estoy malinterpretando esto, Callie. | Please tell me that I am misunderstanding this, Callie. |
Eso, o está malinterpretando lo que probablemente fue una carta modelo. | Either that or you're misinterpreting what was probably a form letter. |
Averigua si no estás malinterpretando sus acciones. | Find out if you are just misinterpreting his actions. |
Estamos malinterpretando el contenidode nuestras experiencias perceptivas. | We're misinterpreting the contentof our perceptual experiences. |
