Muchos discípulos, sin embargo, malinterpretan la intención de la enseñanza. | Many disciples, however, misunderstand the intention of the teaching. |
Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan. | Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. |
Esto es tan importante porque muchas personas malinterpretan la misma. | This is so crucial because so many people misconstrue it. |
Los historiadores modernos malinterpretan gruesamente a Akhenaton y su importancia. | Modern historians grossly misinterpret Akhenaten and his significance. |
La tragedia es que muchos malinterpretan la salvación. | The tragedy is that many misunderstand salvation. |
Además, mi familia es muy cotilla y siempre malinterpretan la historia. | Plus, my family is so gossipy and they always get the story wrong. |
No soy la primera mujer a la que malinterpretan. | I'm not the first woman to be misinterpreted. |
Aquellos que malinterpretan probarán la luz y se sentirán curiosos y hambrientos. | Those who misunderstand will taste the light and become curious and hungry. |
Al contrario, tuercen, manipulan, y malinterpretan su palabra para acomodar su carne. | Instead, they twist, manipulate and misinterpret his word to accommodate their flesh. |
Los occidentales a menudo nos malinterpretan, ¿no te parece? | Westerners so often misunderstand us, don't you find? |
