El mensaje ha sido distorsionado o malinterpretado en los medios. | Your message has been garbled or misrepresented in the media. |
OGASAWARA Bueno, kata es un término que puede ser malinterpretado fácilmente. | OGASAWARA Well, kata is a term that can be easily misunderstood. |
Tengo un sentido que mi propósito fue malinterpretado por alguno. | I have a sense that my purpose was misinterpreted by some. |
Asimismo, algunas delegaciones han malinterpretado el mensaje de la resolución 1566 (2004). | Moreover, some delegations had misunderstood the message of resolution 1566 (2004). |
Web2.0 es tan extraño ya que es a menudo malinterpretado. | Web2.0 is already such a stranger which is often misinterpreted. |
Pude haber dicho algo que haya sido malinterpretado sobre su... | I might've said something that could be misconstrued about his... |
¿Alguna vez hizo algo con Jonah que podría haber malinterpretado? | Did you ever do anything with Jonah that he might have misinterpreted? |
FPS significa Factor de Protección Solar y es a menudo malinterpretado. | SPF stands for Sun Protection Factor and is often misunderstood. |
¿Hay algo que dijiste que podría ser malinterpretado? . | Is there anything you said that could have been misinterpreted? |
¿Hay algo que dijiste que podría ser malinterpretado? | Is there anything you said that could have been misinterpreted? |
