Maligning | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In that context, we cannot permit the maligning of certain religions.	En este contexto, no podemos permitir que se difame a religiones determinadas.
The one who treads on it cannot see a man without maligning.	Aquel que pisa sobre ella no podrá ver a ningún hombre sin denigrarlo.
I can see Henry's been maligning me.	Veo que Henry no ha sido muy halagador.
Rather than maligning these initiatives, they should be held up as examples of best practice for the rest of the world.	En lugar de difamar a estas iniciativas, deberían ser declaradas como ejemplos de buenas prácticas para el resto del mundo.
While doctors have garnered substantial public support in their demands, there has also been a spate of social media messages maligning doctors.	Aunque los médicos han recibido sustancial apoyo por parte del público en sus pedidos, también ha habido muchos mensajes en medios sociales difamando a los médicos.
Fear, arrests under any pretext, and maligning western countries are the methods that Lukashenko has used for a long time to maintain his tyrannous rule.	El miedo, las detenciones bajo cualquier pretexto y la calumnia a los países occidentales son los métodos que Lukashenko lleva mucho tiempo utilizando para mantener su tiránico poder.
However, soon after they were in school in a different province, Simon began maligning my character to the kids, to my family, and to my friends.	Sin embargo, tan pronto entraron a la escuela en una provincial diferente, Simón comenzó a difamarme ante los niños, mi familia, y mis amigos.
I would have thought that the representative would have better spent his time by outlining his own country's policies in this regard, rather than by maligning other countries.	Tal vez ese representante hubiera utilizado mejor su tiempo expresando la política de su propio país a este respecto, en lugar de criticar a otros países.
So we shouldn't seek to be offensive, you know, mistreating and maligning people, but we should know that we will offend just by answering the questions, and telling the truth.	No debemos tratar de ofender, maltratar, desprestigiar a la gente, pero tenemos que saber que algunos se ofenderán al hacerles preguntas y decirles la verdad.
Secondly, we must not overlook the fact that such electoral successes stem from public dissatisfaction, and we must not respond to them by maligning voters but rather by addressing underlying issues.	En segundo lugar, no debemos pasar por alto que tales éxitos electorales provienen de la insatisfacción de los ciudadanos, y no debemos responder a ellos culpando a los votantes, sino atendiendo los problemas subyacentes.