Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Amazement, alarm, malicious pleasure, drew the delegates together in excited groups. | La perplejidad, el asombro, el júbilo reúnen a los diputados en grupos animados. |
Filled with frustrations and resentments, they may even take a malicious pleasure in spoiling other people's enjoyments. | Cargadas de frustraciones y resentimientos, hasta pueden sentir un placer pernicioso estropeando los placeres de otras personas. |
When, in addition, those who are happy let me feel their malicious pleasure in having taken my place, their happiness becomes downright unbearable. | Cuando aquellos que son felices además nos hacen sentir ese placer malsano por habernos suplantado, su felicidad se convierte entonces en algo verdaderamente insoportable. |
Looking for wood to go up this old house, Roland and Gigi took the malicious pleasure to select the most twisted branches, the elements most tormented to recreate these frontages and interior installations. | Buscando de madera para remontar esta casa en ruinas, Roland y Gigi tomaron el placer malévolo que debe seleccionarse las ramas más torcidas, los elementos más atormentados para reconstruir estas fachadas y las adaptaciones interiores. |
As you know, the British are justly famous for their punctuality and the Greeks are sadly notorious for their inconsistency, so I cannot help but take malicious pleasure from this temporary reversal of roles. | Como saben Sus Señorías, los británicos son con razón famosos por su puntualidad y los griegos son tristemente famosos por su carácter contradictorio, conque no puedo por menos de sentir un placer malicioso por esta temporal inversión de los papeles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
