Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is the commonwealth's contention that what it is is a calculated and malicious act of revenge. | Según la Commonwealth, es lo que es, un malicioso y calculado acto de venganza. |
This has all been a terrible mistake, but not a malicious act. | Todo esto ha sido un terrible error, pero no un acto malicioso. |
It was proven beyond doubt the spikes, arrest was a malicious act on his part. | Se ha comprobado sin lugar a dudas los picos, arresto fue un acto malicioso en su parte. |
The cause of data loss may be intentional or unintentional deletion or malicious act done by user. | La causa de la pérdida de los datos puede ser canceladura intencional o inintencional o acto malévolo hecho por el usuario. |
Don't sanction individuals for violating your procedures unless you can be confident that it was a malicious act. | No sancione a los individuos por violar sus procedimientos a menos que usted pueda estar seguro de que se trataba de un acto malicioso. |
The reduction in requirements was due mainly to the fact that the cost of the malicious act insurance was recorded under common staff costs. | La reducción de las necesidades se debió principalmente al hecho de que el costo del seguro contra actos dolosos se anotó en la partida de gastos comunes de personal. |
All employees/workers shall constantly ensure that the Group's assets and resources should not be stolen, damaged or subject to any malicious act. | Por último, los miembros del personal cuidan permanentemente que los bienes y recursos del Grupo no sean objeto ni de robo ni de degradación o de cualquiera mala intención. |
Obviously, we are facing a malicious act with provocative spirit, whose sole purpose is to confuse the proletariat, and, if possible, take advantage of it in the form of profit. | Evidentemente, estamos frente a un acto malintencionado con ánimo provocador, cuyo único objetivo es confundir al proletariado, y, si se puede, sacar tajada en forma de ganancia. |
The increase relates primarily to increased requirements for the coordination of United Nations security measures, including charges for malicious act insurance ($1,146,000). | El aumento se debe fundamentalmente al incremento de las necesidades correspondientes a la coordinación de las medidas de seguridad de las Naciones Unidas, comprendida la póliza del seguro contra daños causados por actos intencionales (1.146.000 dólares). |
The Standard Search is used in case of data deletion due to power outage, malicious act such as a virus, hacker or theft of data. | La búsqueda estándar se utiliza en caso de la canceladura de los datos debido al fallo eléctrico, al acto malévolo tal como un virus, al pirata informático o al hurto de datos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
