Malgastara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mi papá me dijo que no malgastara mi tiempo en la universidad	My dad told me not to waste my time with college.
Dijo que no quería que malgastara el dinero.	Says he doesn't want me wasting the money.
Y aunque quisiera, mi jefe no aprobaría que malgastara mi tiempo.	Even if I did, my boss wouldn't approveof me wasting my time.
Y aunque quisiera, mi jefe no aprobaría que malgastara mi tiempo.	Even if I did, my boss wouldn't approve of me wasting my time.
No quisiera que malgastara su tiempo.	I wouldn't want to waste your time.
Así que pensé en asegurarme que nada de eso se malgastara.	So I figured I'd just make sure that none of it went to waste.
No querría que esto se malgastara.	Couldn't want this to go to waste.
Podríamos haber evitado que se incentivara y fomentara el exceso de capacidad y que se malgastara el precioso dinero público en aumentar desmesuradamente y de manera injustificada la capacidad pesquera muy por encima de los límites de lo que nuestras poblaciones de peces pueden soportar razonablemente.	We could have avoided incentivising and encouraging over-capacity and not thrown precious public money at unwarranted huge increases of capacity way beyond what the stocks of our fish can reasonably sustain.
Esto malgastará tiempo de CPU y ralentizará el sistema mucho.	This would be a waste of CPU time and slow the system very much down.
Eso malgastará su tiempo y posiblemente también el de los miembros potenciales.	That will most definitely waste your time and possibly that of potential members too.