Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Urano, NeptunooPlutón, para todas las intenciones y propósitos, se consideran maléficas.
Uranus, Neptune or Pluto are, for all intents and purposes, considered malefics.
La maldad (fasaad) y las causas que lo provocan son igualmente maléficas (sharr).
The evil (fasaad) and the cause of it are both evil (sharr).
De las guaridas maléficas que he visto, es la segunda más grande.
This is the third largest bad that I have ever seen.
Sus consecuencias maléficas todavía existen.
Its evil consequences still exist nowadays.
Son las rocas maléficas.
It's the evil rocks.
El sonido OM ayuda a disipar energías maléficas y convoca a la energía divina, incluso para la purificación planetaria.
The sound OM helps to dispel evil energies and calls divine energy, even for planetary purification.
En tiempos ancestrales, una legión de almas maléficas fue desterrada a los cielos, para perdurar encarcelados durante siglos.
In ancient times, a legion of evil souls were banished to the heavens, to endure centuries of imprisonment.
Otros actúan por odio y envidia al bien; he ahí por qué dirigen sus miras maléficas sobre las personas honradas.
Others act out of hatred and envy the good behold by directing their gaze on the evil honorable people.
Lo que le hicieron fue maldad en su más pura expresión y tiene consecuencias maléficas que no pueden pasarse por alto.
What has been done to him is pure evil, and evil has consequences that cannot be overlooked.
El pasaje hacia esta forma de vida supone siempre la actuación de fuerzas maléficas, usualmente invocadas por enemigos conocedores de los hechizos.
The passage to the latter always involves the action of malefic forces, usually invoked by enemies versed in sorcery.
Palabra del día
el amanecer