Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Empiece parándose recto en pose de montaña (o Malasana).
Start standing straight in mountain pose (or Malasana).
Estiramientos del sóleo y gemelos, suaves al principio, para bajar su tono muscular y reducir las tensiones que estos trasladan al tendón: Adu Muka Savasana, Uttanasana, Malasana, Parsvottanasana.
The soleus muscle stretches and twins, soft at first, to lower your muscle tone and reduce the tensions that they moved to the tendon: ADU Muka Savasana, Uttanasana, Malasaña and Parsvottanasana.
Podemos también ayudar al fisioterapeuta en su cometido, a partir de la cuarta semana aproximadamente y siempre que no haya dolor, realizando asanas que coloquen el pie en esta posición, como por ejemplo Malasana.
We can also help the physiotherapist in its mission, from the fourth week approximately and provided that there is pain, doing asanas that put the foot in this position, as for example Malasaña.
Es un espacio multidisciplinar en el barrio de Malasaña.
It is a multidisciplinary space in the neighborhood of Malasaña.
Esto es Malasaña, la mezcla de pequeñas culturas urbanas.
This is Malasaña, a blend of small urban cultures.
Para los rokeros, los bares escondidos de Malasaña y Callao.
For rockers, the hidden bars Malasaña and Callao.
Otro bar clásico en el popular barrio de Malasaña.
Another classic choice in the popular neighbourhood of Malasaña.
Al oeste de Chueca se encuentra el barrio de Malasaña.
West of Chueca you will find the neighborhood of Malasaña.
Da igual la hora, Malasaña siempre parece estar animada.
Whatever the time, Malasaña always seems to be lively.
Gastronomía sana y creativa en el corazón del barrio de Malasaña.
Healthy and creative cuisine in the heart of the neighbourhood of Malasaña.
Palabra del día
el ritmo