La oficina del Fiscal trasladó al Sr. Malaba a prisión. | The Office of the Prosecutor then transferred Mr Malaba to prison. |
Al menos en el extenso borde de Malaba, ella es el primer eslabón. | At least in the larger Malaba border, she's at the first rung. |
En la primera fase se encuentran las siguientes áreas: Entebbe, Malaba, Busia, Mutukula y Katuna. | First phase includes: Entebbe, Malaba, Busia, Mutukula and Katuna. |
Nginamau Malaba es el presidente del Comité de Sindicatos ante el Ministerio de Economía Nacional y Comercio. | Nginamau Malaba is President of the union committee at the Ministry for the National Economy and Commerce. |
Los principales puestos fronterizos para entrar en Uganda por carretera se encuentran en Malaba, Busia, Mutukula, Kisoro, Arua y Lwakhakha. | The main road border crossings are open at Malaba, Busia, Mutukula, Kisoro, Arua and Lwakhakha. |
El Sr. Malaba fue arrestado por denunciar la malversación de fondos públicos por parte del Ministro de Economía Nacional y Comercio. | Mr Malaba was arrested for denouncing misappropriation of public funds by the Minister for the National Economy and Commerce. |
Front Line celebra el fin del estado de incomunicado por parte del ANR, lo que permitirá al Sr. Malaba recibir asistencia legal. | Front Line welcomes the end of his incommunicado detention by the ANR, which will permit Mr Malaba to receive legal assistance. |
Llegada por carretera Los principales puestos fronterizos para entrar en Uganda por carretera se encuentran en Malaba, Busia, Mutukula, Kisoro, Arua y Lwakhakha. | Arrival by Road The main road border crossings are open at Malaba, Busia, Mutukula, Kisoro, Arua and Lwakhakha. |
Malaba está ayudando a Andinasir Elmi, un guardia que habló el Día del Trabajo sobre las prácticas anti-laborales de su empleador, un subcontratista de Amazon. | Malaba is helping Andinasir Elmi, a guard who spoke out on May Day about the anti-labor practices of his employer, a subcontractor for Amazon. |
Teresia vende ropa debajo de un árbol en una cuidad llamada Malaba, en la frontera entre Uganda y Kenia Pueden pensar que es muy simple, ¿verdad? | Teresia sells clothes under a tree in a town called Malaba, on the border of Uganda and Kenya. You think it's very simple, don't you? |
