Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiero asegurarme que le dé una mala recomendación.
I want to be sure you'll give him a bad reference.
Le escribí una muy mala recomendación.
I wrote him a pretty bad recommendation.
Pero él no podría haberme escrito una mala recomendación por eso, ¿verdad?
But he couldn't have written me a bad recommendation because of that, would he?
Pero él no podría haberme escrito una mala recomendación por eso, ¿verdad?
But he couldn't have written me a bad recommendation because of that, would he?
A menos que vaya a darle una mala recomendación, le dirás a la policía.
Unless he's going to give him a bad reference, you'll tell the police.
¿Porqué me escribiste una mala recomendación?
Why would you write me a bad letter?
¿Qué? Parece ser que mi antiguo jefe llamó -y dio una mala recomendación. -¿Wilhelmina?
What? Yeah, apparently my old boss called Angave me a bad recommendation. Wilhelmina?
Aparentemente alguien no quiere que viva en el edificio así que le dieron una mala recomendación, y funcionó.
Someone didn't want him in the building. They gave him a bad recommendation.
Anulé el contrato cuando recibí una mala recomendación sobre el vendedor.
I canceled the contract when I got a bad recommendation about the seller.
Al parecer, alguien no lo quiere viviendo en el edificio, así que le dieron una mala recomendacion, y funciono.
Apparently, someone didn't want him living in the building, So they gave him a bad recommendation, and it worked.
Palabra del día
el espantapájaros