Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está tratando de asegurarse de que la estrella del equipo no tiene mala nota.
He's trying to make sure the star of the team doesn't go on academic probation.
No, una vez saqué una mala nota.
No, I got a "B" once.
Los candidatos que sacan mala nota del examen están proveído un valor para que puedan ver lo cerca que están a pasar el examen.
Failing candidates are provided a scaled score value so that they may see how close they are to passing the exam.
Pero si "Mala Nota" quiere actuar, no los puedo detener.
But if Dully Noted wants to perform, I can't stop you.
Una mala nota no es el fin del mundo.
One bad grade's not the end of the world.
Tú solo eres una mala nota en un suéter ajustado.
You're just a bad grade in a tight sweater.
No vamos a terminar con esto en una mala nota.
Let's not end this on a bad note.
A veces, sus errores significaban una mala nota para ambos.
Sometimes, his mistakes meant that they got a bad grade.
¿Es una mala nota o soy yo?
Is it a bad grade or is it me?
Papi, no he tenido ni una sola mala nota en el último semestre.
Dad, I had not a single bad mark in the last half-year.
Palabra del día
el espantapájaros