Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No lo sé. Pero me da mala espina.
I don't know, but it don't feel good.
Este lugar me da mala espina.
This thing gives me the creeps.
Éste me da mala espina.
I got a bad feeling about this guy.
Hay algo en todo este asunto que me da muy mala espina.
There's something about the whole thing that makes me very uneasy.
Si algo te da mala espina y te molesta di.
If something gives you a bad spine and it bothers you.
La forma en que me miró me dio mala espina.
The way he looked at me gave me a bad feeling.
Culpable o no, me da mala espina, señor.
Guilty or not, he gave me the evil eye, sir.
La comida que se mueve por si misma me da mala espina.
Food that moves by itself gives me the heebie-jeebies.
Siento que este lugar entero, me da mala espina.
I feel like this whole place is bad-touching me.
Escucha, esto me está empezando a dar mala espina.
Listen, I'm starting to get a bad feeling up here.
Palabra del día
nevado