Qué mala eres. Otro Midleton. | You're so bad. Another Midleton. |
Qué mala eres, chica. | You are so bad, girl. |
¿Por qué? ¿Tan mala eres? | Why, are you that bad? |
Penny, ¡qué mala eres! | Penny, you are so busted! |
¡Qué mala eres! No dejes ese chicle masticado en la silla. | You're so bad! Don't leave that chewed gum on the chair. |
Qué mala eres tomando notas. ¡No se entiende nada de lo que escribiste! | You're so bad at taking notes. I can't understand anything you wrote! |
Cuanto más mala eres, más me gustas. | The meaner you are, the more I like you. |
-Qué mala eres, era broma, ¿no? | This isn't a joke, is it? |
Qué mala eres con otras mujeres. Deberías apoyarlas, para que ellas te apoyen a ti. | You're so mean to other women. You should be supporting them, so they'll support you. |
