Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una mala alimentación de las personas mayores puede provocar riesgos como pérdida de autonomía o fragilidad. | Malnutrition in older people can generate risks such as a loss of autonomy or fragility. |
El elevado número de enfermos se explica por el hacinamiento, la malnutrición, la mala alimentación y la deficiente asistencia sanitaria. | The large number of those who are ill is to be explained by overcrowding, malnutrition, under-nourishment and inadequate health care. |
La mayoría de las quejas de los detenidos se referían a condiciones de detención insatisfactorias, falta de medicamentos, mala alimentación y otros problemas. | The majority of the detainees' petitions concerned the unsatisfactory detention conditions, the lack of medicines, undernourishing and other problems. |
Las mediciones antropométricas realizadas en el relevamiento captan, a través del indicador de talla/edad, las situaciones más estructurales de mala alimentación en los niños. | The anthropometric measurements performed in the survey illustrate, through the height/age indicator, the most common patterns of malnutrition in children. |
Estos fenómenos se conjugan con frecuentes casos de calamidades naturales, sequías, carestías, mala alimentación, antiguas epidemias y nuevísimos flagelos como el AIDS. | These phenomena are frequently united with natural disasters, drought, famine, malnutrition, ancient epidemic outbreaks and the most recent scourges like for example AIDS. |
El aire impuro, el agua impura y la mala alimentación. | The impur air, the impur water and the bad food. |
En la niñez y adolescencia es frecuente por mala alimentación. | During childhood and adolescence, this is frequent due to bad nutrition. |
Algunas veces, los bebés con ictericia considerable tienen cansancio extremo y mala alimentación. | Sometimes, infants with significant jaundice have extreme tiredness and poor feeding. |
Algunas de las muchas razones son el tabaquismo, la mala alimentación y la edad. | Some of the many reasons are smoking, poor diet and age. |
Su mala alimentación también provoca varios problemas, como la anemia. | Their poor diet also leads to a series of problems, such as anaemia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
