Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un poco ruidoso Algunos del personal (no todos) tenía mala actitud.
A bit noisy Some of the staff(not all) had attitude.
Desventajas: Un poco ruidoso Algunos del personal (no todos) tenía mala actitud.
Cons: A bit noisy Some of the staff(not all) had attitude.
Eso suena como un poco de mala actitud.
That sounds like a bit of attitude.
Una mala actitud en el teléfono probablemente no le conseguirá nada más que frustración.
A poor phone attitude will probably not get you anything other than frustration.
Bueno, realmente no hay una mala actitud.
Well, there really isn't attitude.
Escucha, no soporto al que tiene mala actitud. Bueno...
Listen, that one with the attitude, man, I can't deal with him.
Y hay muy poca mala actitud.
And there's little attitude.
¿Por qué la mala actitud?
What is with the attitude?
¿Por qué la mala actitud?
What is with the attitude?
Oh, sí, y no esperes ningún regalo porque todo lo que ha traído ha sido mala actitud.
Oh, yes! And don't expect any souvenirs, because all she brought back was attitude.
Palabra del día
la broma