Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo hacerlo si soy el mal tercio.
I can not do it if I'm the bad third.
Probablemente en algún lugar no siendo un mal tercio.
Probably somewhere not being a third wheel.
Encontré una solución a nuestro problema del mal tercio.
Check it, I figured out a solution to our third-wheel problem.
Espera, ¿sabes que eres el mal tercio?
W-Wait, you know you're the third wheel?
Oh, sí, siempre me sentiré como el mal tercio.
Oh, yes. I'm always going to feel that odd man out.
Haría mal tercio en nuestra cita.
We don't need a third wheel on our date.
¿Quién es el mal tercio?
Who are you saying is the third party?
Lo último que necesito esta noche. es un mal tercio que arruine mi estilo.
The last thing I need tonight is some third wheel cramping my style.
No te conviertas en el mal tercio.
Don't become a third wheel.
Soy el mal tercio.
I am the third wheel.
Palabra del día
la broma