Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, menciona que tenían un mal sentido de la moda, pero era muy, muy listos. | He further mentions that they had bad fashion sense, but were very, very smart. |
Yo diría que, incluso si mal sentido de personas lo han interpretado de esta manera, el hecho de que muchas nacionalidades que viven en Estados Unidos podría ser positiva siempre y cuando la identidad de cada persona es respetada. | I would submit that, even if ill-meaning persons have interpreted it this way, the fact that many nationalities live in America could be a positive thing so long as everyone's identity is respected. |
Al menos el sujeto tiene un mal sentido del humor. | At least the guy has a bad sense of humor. |
Ahora, esto no es abrumador en un mal sentido. | Now, this is not overwhelming in a bad way. |
No como en el mal sentido ni nada, pero... | Not like in a bad way or anything, but... |
Nadie es arrestado en como un mal sentido de la palabra. | No one is busted in like a bad sense of the word. |
En el mal sentido, pero es bueno. | In the bad sense, but is good. |
Pero no en el mal sentido: es tan raro como original. | Not in a bad sense: as weird as original. |
Cambiará cuando dejemos de ser niños (en ese mal sentido). | It will change the moment we stop being children (in that bad sense). |
Tengo miedo, pero no en el mal sentido. | I am freaked out, but not in a bad way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
