Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta? | Who would benefit from such a misrepresentation? |
La mayoría de las filosofías actuales de los Illuminati son fundamentalmente una incompleta mal interpretación de lo que significa alcanzar este estado de ser, y solo hacen una pantomima de la verdad de la Unidad de conciencia. | Most of the current insider philosophies of the Illuminati are essentially an incomplete mis-interpretation of what it means to attain this state of being, and they only pantomime the truth of Unity consciousness. |
Aunque para la mayoría de las personas este proceso es completamente inofensivo, la redefinición de las palabras puede ser utilizada como una forma de engaño manipulando a aquellos quienes están actuando bajo la mal interpretación de las palabras o definiciones antiguas. | While for the most part, this process is completely innocent, the redefining of terms may also be used as a deceptive ploy in manipulating those who are functioning under the misapprehension of the previous or out-dated definition. |
¡También la perfecta armonía que existe entre una escritura y testimonio con toda otra escritura y testimonio está borrada por su mal interpretación, porque hace aparecer que un texto o testimonio dice algo completamente diferente a los otros! | Also the perfect harmony that exists and is to be held up between one scripture and testimony with every other scripture and testimony is obliterated by their misinterpretation, because it is made to appear that one text or testimony really contradicts and says something entirely different that others! |
Estamos presentando el Bhagavad-gītā tal como es sin ninguna mal interpretación. | We are presenting Bhagavad-gītā as it is without any malinterpretation. |
Esto crea un ambiente perfecto para la comunicación y mal interpretación de todo tipo de tendencias, fantasías y opiniones. | This forms a perfect match for communication and mis-communications of all sorts of tendencies, fantasies, and opinions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
