Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sus canoas están mal hechas, comparadas con las de los salvajes de Canadá. | Their canoes are ill-built, in comparison with those of the savages of Canada. |
A las personas no les gusta hacer cosas de forma errada o mal hechas. | People do not like doing thing wrong or executing tasks poorly. |
¿Has valorado el coste de reparaciones mal hechas o del manejo de equipos sin la formación homologada? | Have you assessed the cost of shoddy repairs or handling equipment without approved training? |
Muchos easterners no desearon las mercancías mal hechas producidas en el país, prefiriendo productos de consumo y alimento occidentales. | Many easterners did not want the shoddy goods produced at home, preferring western consumer products and food. |
Cada noche hay camas de albergues vacías en San Francisco por la burocracia y las políticas mal hechas. | Every night shelter beds go empty in San Francisco because of bureaucratic red tape and misguided policies. |
A menos que se indique lo contrario en el presente contrato, no están cubiertos los desperfectos provocados por reparaciones o instalaciones anteriores mal hechas de aparatos, sistemas o componentes. | Unless otherwise noted in the contract, failures due to improper previous repair or installation of appliances, systems or components is not covered. |
A menos que se indique lo contrario en el presente contrato, no tienen cobertura los desperfectos provocados por reparaciones o instalaciones anteriores mal hechas de aparatos, sistemas o componentes. | Unless otherwise noted in the contract, failures due to improper previous repair or installation of appliances, systems or components is not covered. |
A menos que se indique lo contrario en el presente contrato, no están cubiertos los desperfectos provocados por reparaciones o instalaciones anteriores mal hechas de aparatos, sistemas o componentes. | Except where otherwise noted in this contract, failures due to improper previous repair or installation of appliances, systems or components is not covered. |
A menos que se indique lo contrario en el presente contrato, no tienen cobertura los desperfectos provocados por reparaciones o instalaciones anteriores mal hechas de aparatos, sistemas o componentes. | Except where otherwise noted in this contract, failures due to improper previous repair or installation of appliances, systems or components is not covered. |
No debería resultar sorprendente cuando creencias no debidamente sustentadas (a partir de resultados de investigaciones mal hechas) son reducidas a pedazos por alguien que tiene tiempo para plantear los hechos. | It shouldn't come as a surprise when unsubstantiated beliefs (or the results of flawed research) are torn to shreds by someone who's made the time to find the facts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
