mal del puerco
- Diccionario
USO
Esta frase se puede traducir literalmente como "the curse of the pig".
mal del puerco(
mahl
dehl
pwehrr
-
koh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (somnolencia y pesadez que se siente después de comer mucho) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. food coma (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Andaba con toda la actitud, pero me comí dos platos de chilaquiles y me dio el mal del puerco.I was feeling pretty sassy, but I ate two servings of chilaquiles and fell into a food coma.
Uy, ya me dio el mal del puerco. - Pues, ve a echarte un coyotito.Ugh, I'm falling into a food coma. - Well, go take a nap.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mal del puerco usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
