Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El interior está cansado y mal cuidado. | The interior is tired and unkept. |
Eso debe ser un catarro mal cuidado que aquí le curaremos. | That must be a bad cold, which we'll cure him of. |
La pérdida de pelo en las mujeres se basa principalmente en una dieta pobre, el estrés y un mal cuidado del pelo. | Hair loss in women is caused mainly by poor diet, excess stress and improper hair care. |
Sin embargo, el buque estaba mal cuidado, su tripulación no tenía suficiente formación y había sido retenido tres veces en un puerto neerlandés antes del accidente. | However, the vessel was poorly maintained, had a poorly trained crew and had been detained in a Dutch port three times before the accident occurred. |
Por consiguiente, y en un primer estadio, debemos caminar con cuidado por los márgenes zigzaceantes del sendero y muy pendientes del suelo, accidentado y en mal cuidado. | Accordingly, in a first stage, we must walk carefully along the banks of the trail and very zigzaceantes soil slopes, uneven and poor care. |
El consejo de oro para concluir: En la oficina o la casa, asegúrese que solo una persona se encargará de las plantas, esto evitará el mal cuidado y el riego excesivo. | A golden tip in conclusion: At the office or at home, make sure that there is one designated plant caretaker this will prevent erroneous caretaking and excessive watering. |
Los abogados reconocen que el daño que sufren los pacientes, muchas veces es causado por el mal cuidado que se les brindan, ya que no se corresponde con los estándares establecidos por la profesión médica gineco-obstetricia. | Attorneys recognize that the damage suffered by patients is often caused by the negligent care provided, and does not correspond to the accepted standards set by the medical profession. |
Los habitantes de Zozzeto llevan la reputación injustificada de tomar mal cuidado de su higiene personal y de los lugares, y por éso muchos turistas evitan visitar la aldea por miedo de perjudicar su salud. | The inhabitants of Zozzeto bear the unjustified reputation of poorly taking care of their personal hygiene and of that of the places, and that's why many tourists avoid to visit the village, fearing for their own health. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
