Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Among these species are blue shark (Prionace glauca), mako shark (Isurus spp. | Entre estas especies se encuentran el tiburón azul (Prionace glauca), marrajo ((Isurus spp. |
One of the main species caught by EU vessels for its fins is the shortfin mako shark, this year to be added to the Red List of Threatened Species. | Una de las principales especies capturadas por los barcos de la Unión Europea por sus aletas es el marrajo dientuso, que este año va a ser añadido a la Lista Roja de Especies Amenazadas. |
The EU's proposal includes limiting fisheries effort to 2008 levels for vessels catching blue and mako sharks, and limiting the authorized level of mako shark catches to the average level from 2005-2007. | La propuesta de la UE incluye limitar el esfuerzo de las pesquerías a los niveles de 2008 para los barcos que capturan tiburones azules y marrajos, y limitar el nivel autorizado de capturas de marrajos al nivel medio de 2005-2007. |
That can rip the head clean off a mako shark? | ¿Uno que puede arrancarle la cabeza a un tiburón mako? |
There are two types of mako shark - short-finned and long-finned. | Hay dos tipos de tiburón mako: aleta corta y aleta larga. |
The mako shark itself is considered potentiallydangerous. | El tiburón mako se considera potencialmentepeligroso. |
It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it. | Es muy difícil conocer de cerca y en persona a un tiburón marrajo y tratar de ponerle una etiqueta. |
The species is probably often mistaken for the apparently far more common short-fin mako shark or included with records for it. | Es probable que muchas veces se confunda esta especie con el marrajo dientuso, mucho más común, o se incluya en los registros de éste. |
The main species taken by shark longliners in the Atlantic are blue shark, mako shark, thresher shark and hammerhead shark. | Las principales especies capturadas por los palangreros de tiburones en el Atlántico son la tintorera, el marrajo, el pez zorro y el pez martillo. |
Mako Shark sometimes reaches four meters in length and weighsup to 400-500 kilograms. | Tiburón Mako a veces alcanza los cuatro metros de longitud y pesahasta 400-500 kilogramos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
