Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Caution: Avoid making white noise too loud.
Precaución: evite el ruido blaco muy alto.
Bodega Naia has been located in the heart of Rueda since 2002 and specialises in making white wines.
Bodega Naia está situada en el corazón de Rueda desde 2002 y su vocación es la de elaborar grandes vinos blancos.
Its wine is considered especially appropriate for ageing in wood, which is the traditional way of making white wine from Rioja.
Su vino se considera especialmente adecuado para el envejecimiento en madera, lo que constituye una forma de elaboración tradicional del vino blanco de Rioja.
Sugarcane juice is used for making white sugar, brown sugar (Khandsari), Jaggery (Gur) and ethanol.
El jugo de la caña de azúcar es utilizado en la producción de azúcar blanca, azúcar completo (Gur) y azúcar centrifugado (de Khandsari).
We were enjoying all of them, as once we have discovered this style of making white wine with skin maceration.
Estábamos disfrutando de todos ellos, ya que una vez descubres este estilo de hacer vino blanco con maceración con las pieles te engancha del todo.
Unfortunately, the process of making white flour eliminates the bran and germ from the wheat kernel, along with most of the vitamins and minerals.
Desgraciadamente, el proceso de hacer la harina blanca elimina el salvado y el germen del núcleo, con la mayoría de las vitaminas y los minerales.
It also encouraged tea producers in India, Sri Lanka, and other tea producing regions to start making white tea based on white tea processing.
También alentó a los productores de té en la India, Sri Lanka y otras regiones productoras de té a comenzar a fabricarblanco basado en el procesamiento del té blanco.
To meet this objective AGROVIN intends to isolate specific yeasts which, due to their own characteristics, are able to increase the release of aromas in the process of making white wines.
Para llevar a cabo este objetivo AGROVIN pretende aislar levaduras específicas, que por sus características propias, sean capaces de aumentar la liberación de aromas en el proceso de elaboración de vinos blancos.
But by the way the best known uses of its famous blackcurrant is blackcurrant liqueur, known for making white wine with kir or kir royale with champagne.
Pero por la forma en que los mejores usos conocidos de la grosella negra es famosa grosella negra, conocido por la elaboración del vino blanco con Kir Kir Royale o con champán.
Matías Michelini was one of those who promoted diversity by making an orange wine out of Torrontés, a way of making white wine that side steps the conventional by fermenting the juice with the skins.
Matías Michelini fue uno de los que abrieron el juego de la diversidad al hacer un torrontés como vino naranja, una manera de hacer vino blanco que se aleja de la convencional pues el jugo de la uva fermenta con los hollejos.
Palabra del día
el tejón