Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This package of policies focuses on the contribution which economic policies can make towards achieving the Lisbon objectives. | Este paquete de políticas se centra en la contribución que pueden hacer las políticas económicas para alcanzar los objetivos de Lisboa. |
This is the contribution the Council should make towards resolving the question of children in armed conflict. | Esta es la contribución que debe aportar el Consejo a la solución de la cuestión de los niños y los conflictos armados. |
We could also assess what contribution or specific input, either directly or indirectly, the First Committee could make towards that objective. | Igualmente podríamos examinar las aportaciones, directas o indirectas, que pudiera hacer la Primera Comisión para conseguir ese objetivo. |
The GMR makes a fundamental acknowledgement about the vital contribution teachers make towards the achievement of the EFA goals. | El Informe reconoce la contribución fundamental que hacen los docentes a la consecución de los objetivos de la EPT. |
Providing information on their whereabouts is an act of moral and institutional reparations that the armed forces should make towards all victims. | Su localización es un acto de reparación moral e institucional que debe buscar la institución armada con todas las víctimas. |
We have every reason to be troubled by this, as poverty impedes the contribution that vast numbers of our populations can make towards national development. | Tenemos razón al preocuparnos por ello ya que la pobreza impide que un gran número de miembros de nuestras poblaciones pueda contribuir al desarrollo nacional. |
The objective is to involve everyone in a peace process, every zone in the area, every country and every effort they can make towards it. | El objetivo es el de implicar a todos en un proceso de paz: todos los sectores de esa zona, todos los países y todas las fuerzas que pueden contribuir a él. |
Older people are income and asset tested to determine what, if any, monetary contribution they make towards the cost of their residential care outside their own home. | También se determinan los ingresos y el patrimonio de las personas de edad para determinar qué contribución financiera podrían aportar, en su caso, al coste de la asistencia en establecimientos fuera del propio hogar. |
The positive contribution that ecosystem-based approaches can make towards tackling climate change must be stressed as well as the identification of the links between different ecosystem-based adaptation and mitigation activities. | Debe destacarse la contribución positiva que pueden aportar los enfoques ecosistémicos para abordar el cambio climático, así como la identificación de los lazos entre distintas actividades de adaptación y mitigación basadas en los ecosistemas. |
Finally, on this journey Romania still has to make towards accession, it can count on our vigilance, but, of course, it can also count on our assistance and our impetus. | En fin, en este camino que le queda por recorrer a Rumanía hasta su adhesión, no le faltará nuestro control vigilante, pero, desde luego, tampoco le faltarán ni nuestra ayuda ni nuestro estímulo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
