Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The packaging industry continues to make strides in meeting sustainability challenges. | La industria del embalaje continúa avanzando para cumplir los retos de sostenibilidad. |
The Government continues to make strides in addressing some of the priority challenges which emanated from the 2006 crisis. | El Gobierno sigue avanzando en el tratamiento de algunos de los desafíos principales que se derivaron de la crisis de 2006. |
Congrats to David Pergande on his performances this year at the Challenge as he continues to make strides as a driver each time out. | Felicidades a David Pergande por sus actuaciones este año en el Desafío, ya que continúa avanzando como piloto cada vez que sale. |
Let us take responsibility for leading the future and serving the world and make strides towards the success of this project and a better world. | Asumamos la responsabilidad de liderar el futuro y servir al mundo, y avancemos hacia el éxito de este proyecto y un mundo mejor. |
Our integrated portfolio of products and solutions, coupled with our hands-on consultative approach and award-winning service, are helping our clients make strides in all of these areas today. | Nuestra cartera integrada de productos y soluciones, junto con nuestro práctico enfoque de consultoría y nuestro servicio, varias veces premiado, permiten actualmente a nuestros clientes avanzar en estas áreas. |
Furthermore, efforts to tackle those challenges and make strides towards sustainable forest management needed to be strengthened at all levels, including a strong international arrangement on forests. | Además, era necesario reforzar en todos los niveles las medidas dirigidas a solucionar estos problemas y avanzar hacia la ordenación sostenible de los bosques, incluso concertando un sólido acuerdo internacional sobre los bosques. |
Furthermore, efforts to tackle these challenges and make strides towards sustainable forests management needs to be strengthened at all levels, including a strong international arrangement on forests. | Además, es necesario reforzar en todos los niveles las medidas dirigidas a solucionar estos problemas y avanzar hacia la ordenación sostenible de los bosques, incluso concertando un sólido acuerdo internacional sobre los bosques. |
The countries of our subregion continue resolutely to make strides towards making MERCOSUR, Bolivia and Chile a zone free of landmines, and towards extending that zone throughout the western hemisphere. | Los países de la subregión continuamos decididos a avanzar hacia la consagración del MERCOSUR, Bolivia y Chile como zona libre de minas terrestres y procurar extender tal carácter a todo el hemisferio occidental. |
How could it be otherwise when we are dealing with a coach who has experienced so many achievements with the teams he has worked in and who has helped the sport of basketball make strides like few others have? | No podría ser de otra manera ya que se trata de un entrenador que ha conseguido tantos logros con los equipos en los que trabajó a lo largo de su carrera, ayudando al mismo tiempo al baloncesto a avanzar como pocos otros han podido hacer. |
Hublot continues to make strides in its research of materials. | Hublot continúa haciendo avances en la investigación de materiales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
