make money hand over fist
- Diccionario
make money hand over fist(
meyk
muh
-
ni
hahnd
o
-
vuhr
fihst
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. ganar dinero a manos llenas
Jose is making money hand over fist selling tacos.José está ganando dinero a manos llenas vendiendo tacos.
b. ganar dinero a espuertas (España)
Regionalismo que se usa en España
They have a simple product, but it's selling like hotcakes and they're making money hand over fistTienen un producto sencillo, pero se está vendiendo como pan caliente y están ganando dinero a espuertas.
c. ganar dinero a porrillo
The president made money hand over fist laundering money for the mob.El presidente ganó dinero a porrillo lavando dinero para la mafia.
d. ganar dinero a lo bestia
I want to own a bank so I can make money hand over fist.Quiero ser dueño de un banco para poder ganar dinero a lo bestia.
e. ganar lana a lo bruto (coloquial) (Andes) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
She's making money hand over fist with her beer store in the town.Esa señora gana lana a lo bruto con su depósito de cerveza en el pueblo.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce make money hand over fist usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
