You'll make me blush. | Me vas a sonrojar. |
RED ROSE: Sisters, please, you make me blush with all your wonderful compliments. | FLOR ROJA: Hermanas, por favor, me ruborizan con sus elogios. |
Go on now before you make me blush. | Ve allá antes de que me hagas ruborizar. |
Well, if you're trying to make me blush then you've succeeded. | Bueno, si lo que quieres es que me ponga colorada... lo lograste. |
Don't make me blush in front of the fellas, huh? | No me hagas sonrojar en frente de los muchachos. |
Jackie, don't make me blush. | Jackie, no me hagas sonrojar. |
You're gonna make me blush. | Vas a hacer que me sonroje. |
Unless you want to be witty and make me blush in front of Sasà. | Al menos que no quieras decir alguna inconveniencia frente a Sasá. |
Now you really make me blush. | Ahora sí, que me harás sonrojar de verdad. |
Oh, Father, you make me blush. | Ay. Padre, me haces sonrojar. |
