Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You'll make me blush.
Me vas a sonrojar.
RED ROSE: Sisters, please, you make me blush with all your wonderful compliments.
FLOR ROJA: Hermanas, por favor, me ruborizan con sus elogios.
Go on now before you make me blush.
Ve allá antes de que me hagas ruborizar.
Well, if you're trying to make me blush then you've succeeded.
Bueno, si lo que quieres es que me ponga colorada... lo lograste.
Don't make me blush in front of the fellas, huh?
No me hagas sonrojar en frente de los muchachos.
Jackie, don't make me blush.
Jackie, no me hagas sonrojar.
You're gonna make me blush.
Vas a hacer que me sonroje.
Unless you want to be witty and make me blush in front of Sasà.
Al menos que no quieras decir alguna inconveniencia frente a Sasá.
Now you really make me blush.
Ahora sí, que me harás sonrojar de verdad.
Oh, Father, you make me blush.
Ay. Padre, me haces sonrojar.
Palabra del día
tranquilamente