Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Therefore, they cannot nor should make excessive use of land. | Por eso no pueden ni deben hacer uso desmedido de la tierra. |
Mrs Esteves has quite rightly said that we should not make excessive use of plenary sittings. | La señora Esteves ha dicho, con bastante razón, que no deberíamos hacer uso excesivo de las sesiones plenarias. |
You need to make sure that the web designer does not make excessive use of flash designs to make the website attractive. | Usted necesita asegurarse de que el diseñador de páginas web no hacen un uso excesivo de los diseños flash para hacer el sitio web atractivo. |
The first lesson to learn is that we do not have to make excessive use of these mechanisms, or we will get the opposite effect to the desired, a much slower application. | La primera lección a aprender es que no hay que hacer un uso excesivo de estos mecanismos, u obtendremos el efecto contrario al deseado, una aplicación mucho más lenta. |
The Committee expresses its concern at the consistent information that law enforcement personnel make excessive use of force in student demonstrations and various gatherings organized by the opposition. | Al Comité le preocupan las noticias concordantes de que los agentes del orden hacen un uso excesivo de la fuerza en las manifestaciones de estudiantes y en diversas reuniones organizadas por la oposición. |
This permits displaying a large frame around the central screen area for games that make excessive use of frame sprites (e.g. Mega Phoenix) while maintaining a slim outline for 'regular' software. | Esto permite mostrar un gran marco en torno a la pantalla para juegos que usan excesivamente los sprites fuera de pantalla (p. e. Mega Phoenix) mientras se mantiene un borde delgado para software 'normal'. |
The Committee is surprised at the State party's reply in this regard, to the effect that the security forces never make excessive use of force and that the demonstrators are principally the victims of movements within the crowd. | Al Comité le sorprende que el Estado Parte responda al respecto que las fuerzas del orden nunca hacen uso excesivo de la fuerza y que los manifestantes son víctimas sobre todo de los movimientos de la muchedumbre. |
The Advisory Committee reiterates that reports on the support account budget should not make excessive use of narratives to describe the functions and composition of organizational units that can be referenced in tables, charts, graphs and bullet points. | La Comisión Consultiva reitera que los informes sobre el presupuesto de la cuenta de apoyo no deberían hacer un uso excesivo de descripciones de las funciones y la composición de las dependencias orgánicas, que podrían indicarse en cuadros, figuras, gráficos e incisos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
