Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And for heaven's sake, don't make a racket.
Y por el amor del cielo, no hagan alboroto.
Once those get going, they really make a racket.
Una vez que se mueven, realmente hacen ruido.
And try not to make a racket.
Y trata de no hacer bullicio.
If you don't let me in, I will make a racket and wake up the neighbours.
Si no me dejas entrar, armo un escándalo y despierto a los vecinos.
Anybody can make a racket, but it takes real effort to be quiet.
En cambio, para guardar silencio hay que hacer un gran esfuerzo.
I told them not to turn on the siren, so as not to make a racket.
Les dije que no encendieran la sirena, para no llamar la atención.
If there's money in it, there's a fence trying to make a racket out of it. Come on.
Si hay dinero de por medio, siempre hay un perista que te lo compra.
She demonstrates how to tape a wooden paint stirrer to a sturdy paper plate to make a racket.
Ella demuestra cómo pegar un revolvedor de madera de pintura a una placa de papel sólida para hacer una raqueta.
The radiators were all right, and if the pipes make a racket, the radiators play up as well.
Los radiadores están bien, y si las tuberías arman ese jaleo, los radiadores se unen a ellas.
Moli runs without problems with the car, runs quite well on a leash and does not make a racket with conspecifics.
Moli se ejecuta sin problemas con el coche, funciona bastante bien con una correa y no hacer bulla con sus congéneres.
Palabra del día
permitirse