Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Its dangerous angle turned into a spar as straight as a Mantis mainmast.
Su peligroso ángulo se volvió una viga tan recta como un mástil Mantis.
At 23:39, Pensacola took a torpedo abreast the mainmast.
A las 23:39 fue alcanzado por un torpedo, el cual golpeó a la altura del mástil principal.
The Stad Amsterdam is 76 meters L.O.A. and her mainmast is 46.25 meters tall.
El Stad Amsterdam tiene 76 metros de eslora y una altura de 46,25 metros en su mástil principal.
We have lowered the jib, but we kept our mainmast sail, with some sail reduction and the mizzen, decided to lower itself, when one of the two ropes holding it hoisted broke.
Hemos arriado el foque, pero manteníamos la mayor, con un par de rizos, y la mesana, hasta que ha decidido arriarse ella sola, cuando se ha partido uno de los cabos que la mantenía izada.
I looked at the boat deck and everything seemed aflame forward of the mainmast. I reported to the Major that the ship was aflame, which was rather needless, and after looking about, the Major ordered us to leave.
Miré la cubierta del barco y todo parecía encendido en la parte delantera del mástil principal, y le informé al comandante de que el barco estaba en llamas, lo cual era bastante inútil y después de mirar alrededor, El Mayor nos ordenó que nos marcháramos.
During a refit in 1997 it was given an Advanced Enclosed Mast/Sensor System (AEM/S) composite-construction replacement mainmast.
Durante una puesta a punto en 1997 se le incorporó una estructura de material compuesto denominada AEM/S (Advanced Enclosed Mast/Sensor System) en sustitución de la estructura estándar.
Palabra del día
sabroso