This subpanel actually becomes another circuit in the main breaker panel. | Este subpanel realidad se convierte en otro circuito en el panel de interruptores principales. |
Turn off power at the main breaker or fuse of the service panel. | Apague la corriente desde el panel de servicio del interruptor o fusible principal. |
If you are not sure which breakers or fuses control the circuits, switch off the main breaker. | Si no está seguro de qué interruptores o fusibles controlan los circuitos, apague el interruptor principal. |
This house has a amp main breaker panel, which feeds 3 subsidiary breaker panels. | Esta casa cuenta con un panel de interruptores principal amp, que alimenta 3 paneles de interruptores subsidiarios. |
If electrical circuits and electrical equipment have gotten wet, turn off the power at the main breaker. | Si los circuitos y el equipo eléctrico se ha mojado, apague la corriente en el interruptor principal. |
Okay, listen, you gotta go in there, and find the main breaker box and throw the power off. | De acuerdo, escúchame, debes entrar a buscar la caja de fusibles y cortar la electricidad. |
Preparations In this case, the power was controlled by a amp breaker on the main breaker panel. | Las preparaciones en este caso, el poder era controlado por un interruptor de amplificador en el panel de interruptores principales. |
Reverse the order of the shut down procedure in the first step by turning the main breaker back on. | Invierte el orden del procedimiento de apagado del primer paso encendiendo de nuevo el interruptor principal. |
Step 1 Mount the subpanel either adjacent to the main breaker box or in a remote location near where the new circuits will be installed. | Paso 1 Monte el subpanel o bien junto a la caja del disyuntor principal o en un lugar remoto cerca del lugar donde se instalarán los nuevos circuitos. |
Most houses have just one panel, which contains the main breaker typically to amps and a large collection of single pole volt and double-pole volt breakers. | La mayoría de las casas tienen un solo panel de, que contiene el interruptor principal típicamente a amperios y una gran colección de un solo voltaje polo y doble polo interruptores voltios. |
