Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los ríos Mijares, Maimona y Montán son las principales razones de la creación de éstas formaciones rocosas que tanto estiman los escaladores.
The rivers Mijares, Maimona and Montán are the main reasons of the creation of these rock formations that climbers love.
Se sabe que en Los Santos de Maimona había muchas ermitas porque se veneraba a muchos santos, de ahí su nombre.
We know there were many chapels in Los Santos de Maimona because many saints were venerated, hence the town's name.
El albergue El Refugio está estratégicamente enclavado justo a la entrada del barranco de la Maimona donde se junta con el río Mijares.
El Refugio hostel is strategically located right at the entrance to the Maimona canyon where it meets the Mijares river.
De relieve montañoso, atravesado por ríos y barrancos, destacando la cuenca de los Ríos Mijares, Rodeche y de la Maimona.
The terrain is mountainous, with many rivers and ravines, notably the basin of the Mijares, Rodeches and La Maimona rivers.
Estará ubicada en la Sierra de San Jorge, en el término municipal de los Santos de Maimona, en la provincia de Badajoz.
It will be situated in Los Santos de Maimona, in the Sierra de San Jorge mountain range of Badajoz province.
La mejor opción es dormir en el albergue familiar El Refugio, situado al final del pueblo y a la entrada del barranco de La Maimona.
The best option to sleep is El Refugio family hostel, located at the end of the village and at the beginning of the La Maimona canyon.
Para continuar, tomando de referencia la Torre de San Francisco, te diriges a los Santos de Maimona para llegar a Villafranca de los Barros, población que perteneció a la Orden de Santiago.
Then taking the Tower of San Francisco as a reference, head towards Santos de Maimona until you arrive at Villafranca de los Barros, a town which belonged to the Order of Santiago.
La Fábrica de Toda la Vida, es un proyecto del colectivo Conceptuarte para generar un centro cultural alternativo en una antigua cementera abandonada en los Santos de Maimona (Badajoz).
La Fábrica de Toda la Vida is project that revolves around setting up an alternative cultural centre in an abandoned former cement works in the town of Los Santos de Maimona, Extremadura. It is run by the collective Conceptuarte.
En 1889 comienza la expansión del Instituto, con una fundación en Cáceres, y continúa en los años siguientes con otras fundaciones en Trujillo, Béjar, Villanueva de Córdoba, Almendralejo, Los Santos de Maimona y Villaverde de Burguillos.
In 1889 a new foundation was opened in Cáceres, and others were later opened in Trujillo, Almendralejo, Los Santos de Maimona, Villaverde de Burguilios and again in Béjar.
Prohibido escalar en el Barranco de la Maimona a partir de la presa de contención (sectores de Espolón de los Agujeros, Pared de las Catedrales y Diedro del Negre) del 1 de enero al 30 de junio debido a microreserva.
Climbing prohibited in Barranco de la Maimona from the containment dam (sectors Espolón de los Agujeros, Pared de las Catedrales and Diedro del Negre) from January 1st to June 30th due to natural reserve.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro