Magnifican | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las verdades reales magnifican enormemente el movimiento del amor divino dentro de nosotros.	Real truths magnify the movement of divine love within us enormously.
El uso de productos químicos agrícolas, como fertilizantes y pesticidas magnifican esos impactos.	The use of agricultural chemicals such as fertilizers and pesticides magnify these impacts.
Los que toman montoncillos de tierra (dificultades imaginarias) y las magnifican en montañas.	Those who take mere mole-hills (imaginary difficulties) and magnify them into mountains.
Cuando están en juego puestos de elección se magnifican sus discrepancias internas.	When elected positions are at stake the internal discrepancies are magnified.
Estos riesgos se magnifican si el trastorno antisocial de la personalidad no se trata.	These risks become magnified if antisocial personality disorder is not treated.
Los detalles magnifican el efecto. Búrlate de él al respecto.	Details magnify effect. Tease them about it.
Los problemas sociales, a su vez, magnifican este hecho.	Social problems in their turn magnify this.
Más de 30.000 m2 de zonas verdes, situados frente a este conjunto, magnifican esta sensasión.	Over 30,000 m2 of parkland, located in front of this set, amplify this sensasion.
En las noches, los tonos dorados de la luz magnifican los de por sí, gloriosos paisajes.	In the evening, the light's golden tones magnify already glorious landscapes.
Se magnifican a niveles de rendimiento que se doblan a los pies y son realmente increíbles.	They are magnified to toe-curling levels of performance and are genuinely incredible.