La reacción de Chávez, propia de su carácter, magnificó el asunto. | Chávez's reaction, in keeping with his character, magnified the issue. |
Cuando se transformó, todo eso se magnificó. | When he turned, all of that was heightened. |
Cada cosa se magnificó. | Each thing became magnified. |
El contenido correcto de las demostraciones del panel del cuadrado que magnificaba magnificó 16 veces. | The Right Panel shows content of the Magnifying Square magnified 16 times. |
Desde que era una niña pequeña, mi padre me despreciaba, y ese odio se magnificó con los años. | Since I was a young child, my father despised me, and that hatred magnified over the years. |
Quiso ver si había diferencias Les pidió que estuvieran quietos y luego magnificó sus movimientos. | She wanted to see if there's any difference She made them all stand still, and then magnified their motions. |
La cruz magnificó la Ley y satisfizo la justicia, así como también proporcionó la reconciliación y la expiación. | The cross magnified the law and satisfied justice as well as providing atonement and expiation. |
Pero había desarrollándose una nueva escena que magnificó nuestro interés; MERCYFUL FATE, METALLICA, TESTAMENT y SLAYER eran COMPLETAMENTE NUEVOS. | But there was a new scene developing that magnified our interest; Mercyful Fate, Metallica, Testament and Slayer were BRAND NEW. |
Luther magnificó la potencia inherente de sus ideas articulándolas en una lengua que estaba sin el rival en claridad y fuerza. | Luther magnified the inherent potency of his ideas by articulating them in a language that was without rival in clarity and force. |
Nichols cree que representar a la oficial a cargo de comunicaciones, y no de ingeniería o medicina, magnificó el impacto social de Uhura. | Nichols believes playing the officer in charge of communications, not engineering or medicine, magnified Uhura's social impact. |
