Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Adapting for the stage Mario de Andrade's novel, a precursor of magical realism, not only opened up new theatrical perspectives but also updated the transgressive and critical meanings of the original, creating one of the most significant works in the history of Brazilian theater. | La transcripción escénica de la obra de Mario de Andrade no solo abrió nuevas perspectivas a la narrativa dramática, sino que actualizó los significados transgresores y críticos del original, dando lugar a una de las obras más importantes de la historia del teatro brasileño. |
Colombia is magical realism, also in its agricultural sector. | Colombia es realismo mágico, también en su sector agropecuario. |
This is magical realism with bullets and corpses. | Esto es realismo mágico con balas y cadáveres. |
Figurative painter of great command of techniques in magical realism. | Pintor figurativo de gran dominio técnico dentro del realismo mágico. |
From magical realism to idealistic pragmatism, in policies and specific programs. | Del realismo mágico al pragmatismo idealista en las políticas y programas concretos. |
We were more marked by magical realism and social commitment. | Estábamos más marcados por el realismo mágico y por el compromiso social. |
Palabras clave: induction; natural kinds; causal laws; magical realism; conceptual spaces. | Palabras clave: inducción; especies naturales; leyes causales; realismo mágico; espacios conceptuales. |
There's a reason magical realism was born in Colombia. | Hay una razón por la cual el realismo mágico se originó en Colombia. |
The political magical realism of the Castros is a tale to be told. | El realismo mágico político de los Castro es una hazaña para contar. |
In politics, magical realism has its ultimate leader in Fidel Castro. | En la política, el realismo mágico tiene en Fidel Castro a su exponente líder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
